کتاب «فقط همهی ما» با عنوان اصلی Nur Wir alle، اثری از لورنتس پاولی و با تصویرگری کاترین شرر است که در ایران توسط پروانه عروجنیا ترجمه و توسط انتشارات فاطمی / طوطی منتشر شده است. این کتاب در قالب یک داستان تصویری، کودک را به دنیایی میبرد که در آن شخصیتها با تفاوتهایشان باید راهی برای بازی و همراهی پیدا کنند.
داستان با گوزن آغاز میشود؛ او قبل از شروع قصه حوصلهاش سر رفته و از جنگل بیرون میآید و به سمت رودخانه میرود. در مسیر، با موش، ماهی، دمعصایی و خرس آشنا میشود. هرکدام ویژگیها و نیازهای خودشان را دارند و همین تفاوتها مسئلهی اصلی داستان را شکل میدهد:
چه بازیای وجود دارد که همهی اینها بتوانند با هم انجام بدهند؟
این پرسش ساده، در واقع هستهی تربیتی و آموزشی کتاب است. کودک در خلال داستان یاد میگیرد که برای بازی، دوستی و زندگی جمعی، باید به تفاوتهای دیگران توجه کرد و به دنبال راهی بود که همه بتوانند در آن سهم داشته باشند. چنین نگاهی، «فقط همهی ما» را به کتابی مناسب برای گفتوگو دربارهی همدلی، مشارکت، احترام به تفاوتها و حل مسئله تبدیل میکند.
از سوی دیگر، تصویرگری کتاب نیز نقش مهمی در جذابیت آن دارد. تصاویر در کنار متن، به فهم بهتر موقعیتها کمک میکنند و باعث میشوند کودک نه فقط داستان را بخواند، بلکه آن را ببیند و تجربه کند. همین ویژگی، کتاب را برای خواندن بلند برای کودک، استفاده در خانه، مهدکودک و کلاسهای آموزشی بسیار مناسب میکند.
داستانی درباره همکاری و بازی جمعی:کتاب بهصورت غیرمستقیم به کودک یاد میدهد که چگونه میتوان برای جمع راهحل پیدا کرد.
مناسب برای تقویت همدلی:شخصیتها با تفاوتهایشان نشان میدهند که درک دیگری چقدر مهم است.
تصویرگری جذاب و کودکپسند:تصاویر کتاب، خواندن را برای کودک لذتبخشتر و قابلفهمتر میکنند.
روایت ساده اما معنادار:داستان در ظاهر ساده است، اما لایههای تربیتی و مفهومی قابلتوجهی دارد.
مناسب برای گفتوگوی والد و کودک:این کتاب میتواند شروع خوبی برای صحبت درباره دوستی، مشارکت و تفاوتها باشد.
کیفیت نشر و مشخصات حرفهای:انتشار در قالب جلد نرم و جلد سخت، با قطع ۲۹×۲۴ و ۳۲ صفحه، آن را به یک کتاب تصویری استاندارد و خوشفرم تبدیل کرده است.
ویژگی | اطلاعات |
|---|---|
نام کتاب | فقط همهی ما |
عنوان اصلی | Nur Wir alle |
نویسنده | لورنتس پاولی |
تصویرگر | کاترین شرر |
مترجم | پروانه عروجنیا |
ناشر | انتشارات فاطمی (کتابهای طوطی) |
رده سنی دقیق | بالای ۶ سال |
ردهبندی کانون | ب |
موضوع | کتاب تصویری، داستانی، ترجمه، تعامل اجتماعی، همکاری و بازی گروهی |
تعداد صفحات | ۳۲ صفحه |
نوع جلد | جلد نرم / جلد سخت |
قطع کتاب | ۲۹ × ۲۴ سانتیمتر |
ویژگی خاص کتاب | داستانی تصویری و خوشساخت دربارهی یافتن بازیای که همه بتوانند با هم انجام دهند؛ مناسب برای تقویت همدلی، همکاری و تفکر جمعی. |